centro de gravedad
м. р.существительное
1. центр тяжести
физика
Типичные сочетания
- centro de gravedad de un cuerpo — центр тяжести тела
- desplazar el centro de gravedad — смещать центр тяжести
- El centro de gravedad de la pelota está en el centro.Центр тяжести мяча находится в центре.
- El centro de gravedad del cuerpo cambia al levantar un brazo.Центр тяжести тела меняется, когда человек поднимает руку.
- La base mantiene bajo el centro de gravedad del objeto.Основание удерживает центр тяжести предмета низко.
2. центр влияния, средоточие
переносное значение
Типичные сочетания
- centro de gravedad económico — экономический центр влияния
- centro de gravedad político — политический центр влияния
- La capital es el centro de gravedad económico del país.Столица — экономический центр влияния страны.
- El centro de gravedad de la campaña está en las redes sociales.Средоточие кампании находится в социальных сетях.
- La empresa se convirtió en el centro de gravedad del sector.Компания стала центром влияния в этом секторе.